Asolada por caudillos corruptos
y oprimida por las grandes potencias mundiales
que la habían humillado desde hacía un siglo,
China era un país dividido que trataba de convertirse en nación mediante la revolución.
BAR EL NIDO DEL CUERVO
Volved al trabajo, volved al trabajo.
Seguid. Seguid.
¡Echa aceite! ¡Echa aceite!
Echa aceite. Más aceite.
Dos hombres. Tú y tú.
Abajo. Os lo ordeno.
- No pienso hacerlo. - Tú eres el jefe. Hazlo tú.
- ¿Quieres que te despida? - Hazlo tú.
¡Atención! ¡Atención! ¡Vista al frente!
¡Suéltenlo! ¡Es nuestro compatriota!
Soltadlo. El marino americano. Pagará 100 dólares si lo soltáis.
Os desafiamos a que disparéis.
Os pagará 200 dólares. Pagará 200 dólares.
El capitán pagará 500 dólares.
¡Soltadlo! ¡Soltadlo!
¡1.000 dólares! ¡1.000 dólares!
¡Que alguien me salve! ¡Por favor, dispárenme!
INTERMEDIO
MARCHAOS A CASA
¡Presenten... armas!
Seis dólares.
Gracias.
PARÁSITOS IMPERIALISTAS
ENVENENADORES DE CHINA, ENTREGAD EL OPIO
CÓNSUL ESTADOUNIDENSE, CHANGSHA
No puedes quedarte aquí. Fuera. Ése también. ¡Despiértalo, ramera!
- El cerdo blanco está muerto. - Echadla de aquí.
¡Alto! ¿Qué haces aquí? Ven con nosotros. ¡Ven!
No vuelvas por esta parte de la ciudad.
ENTREGAD A HOLMAN EL ASESINO
EL ASESINO HOLMAN ANTE LA JUSTICIA DEL PUEBLO
Cho-jen murió en la barrera. Vienen los soldados. Debe irse.
FIN